Data di entrata in vigore: maggio 2018
I seguenti articoli stabiliscono le condizioni in base alle quali Iwan Simonis s.a. concede l’accesso al suo sito Internet.
Accedendo a www.iwansimonis.com e alle informazioni in esso contenute, si accettano senza riserve le condizioni specificate nella pagina “Termini e informativa sulla privacy”.
Termini e condizioni di utilizzo del sito web
1. Informazioni
Le informazioni contenute in questo sito sono considerate esatte al momento della pubblicazione, ma possono diventare inesatte nel tempo. Non viene fornita alcuna garanzia in merito alla qualità, alla precisione o alla completezza delle informazioni presenti sul sito. I suoi contenuti (compresi i link) possono essere adattati, modificati o completati in qualsiasi momento senza preavviso o comunicazione di alcun tipo.
In nessun caso Iwan Simonis s.a. sarà responsabile per eventuali danni consequenziali, diretti, incidentali, indiretti, punitivi o speciali relativi a (a) l’uso di, (b) l’impossibilità di utilizzare o (c) errori o omissioni nei contenuti e nelle funzioni di questo sito. L’utente è responsabile dell’adozione di tutte le precauzioni necessarie per garantire che ciò che sceglie di utilizzare sia privo di virus, worm, cavalli di Troia o altri elementi che potrebbero influire sui suoi dati o sulle sue apparecchiature. Di conseguenza, l’utente è interamente responsabile dell’uso che fa delle informazioni.
2. Link
2.1 Questo sito Internet contiene link ipertestuali ad altri siti e fonti di informazione. Questi sono forniti esclusivamente a scopo informativo. Iwan Simonis s.a. non controlla questi siti né le informazioni in essi contenute e non può pertanto offrire alcuna garanzia in merito alla qualità e/o alla completezza delle informazioni.
2.2 Iwan Simonis s.a. declina ogni responsabilità per danni che potrebbero derivare dalla consultazione di informazioni su altri siti o fonti di informazione in generale, e che potrebbero essere collegate a questo sito
3. Diritti di proprietà intellettuale
Tutti i materiali presenti su questo sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, audio, immagini, software, testo e clip video (il “Contenuto”), sono protetti da copyright ai sensi della legge belga, delle convenzioni internazionali e di altre leggi sul copyright. L’utente non può utilizzare il Contenuto, se non nei limiti specificati nel presente documento. L’utente accetta di seguire tutte le istruzioni presenti su questo sito che limitano il modo in cui può utilizzare il Contenuto. Sul Sito sono presenti numerosi loghi proprietari, marchi di servizio e marchi commerciali. Mettendoli a disposizione, Saluc s.a. non concede alcuna licenza per il loro utilizzo. Qualsiasi utilizzo non autorizzato può violare le leggi sul copyright, le leggi sui marchi commerciali, le leggi sulla privacy e sulla pubblicità e le leggi civili e penali.
L’utente può scaricare una (1) sola copia del Contenuto da utilizzare esclusivamente per uso personale a casa, se non diversamente specificato. Se si scarica qualsiasi Contenuto da questo sito, non è consentito rimuovere alcuna nota di copyright o marchio commerciale o altre note che lo accompagnano.
4. Reclami
Le leggi del Belgio regolano il presente accordo online e qualsiasi reclamo relativo a questo sito o alle informazioni in esso contenute. Consultando il sito, l’utente accetta la competenza dei tribunali del Belgio e accetta di indirizzare eventuali reclami esclusivamente attraverso questi tribunali.
Informativa sulla privacy
Iwan Simonis s.a. (“noi”, “ci” o “nostro”) gestisce il sito web https://www.iwansimonis.com (il “Servizio”).
Questa pagina informa sulle nostre politiche riguardanti la raccolta, l’uso e la divulgazione dei dati personali quando si utilizza il nostro Servizio e le scelte associate a tali dati.
Utilizziamo i dati dell’utente per fornire e migliorare il Servizio. Utilizzando il Servizio, l’utente accetta la raccolta e l’utilizzo delle informazioni in conformità con questa politica.
1. Definizioni
1.1 Dati personali
Per Dati personali si intendono i dati relativi a una persona fisica vivente che può essere identificata da tali dati (o da tali dati e altre informazioni in nostro possesso o che potrebbero entrare in nostro possesso).
1.2 Dati di utilizzo
I Dati di utilizzo sono dati raccolti automaticamente, generati dall’uso del Servizio o dall’infrastruttura del Servizio stesso (ad esempio, la durata della visita di una pagina).
1.3 Cookie
I cookie sono piccole quantità di dati memorizzate sul dispositivo di un Utente.
1.4 Titolare del trattamento dei dati
Titolare del trattamento dei dati è una persona che (da sola o congiuntamente o in comune con altre persone) determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali.
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, siamo un Titolare del trattamento dei dati dell’utente.
1.5 Responsabile del trattamento dei dati (o Fornitori di servizi)
Responsabile del trattamento dei dati (o Fornitore di servizi) è qualsiasi persona (diversa da un dipendente del Titolare del trattamento dei dati) che elabora i dati per conto del Titolare del trattamento dei dati.
Potremmo utilizzare i servizi di vari Fornitori di servizi per elaborare i dati dell’utente in modo più efficace.
1.5 Interessato
L’Interessato è qualsiasi persona fisica vivente che è oggetto di Dati personali.
1.6 Utente
L’Utente è la persona che utilizza il nostro Servizio. L’Utente corrisponde all’Interessato, che è l’oggetto dei Dati personali.
2. Raccolta e utilizzo delle informazioni
Raccogliamo diversi tipi di informazioni per vari scopi, al fine di fornire e migliorare il nostro Servizio all’utente.
2.1 Tipi di dati raccolti
Dati personali
Durante l’utilizzo del nostro Servizio, potremmo chiedere all’utente di fornirci alcune informazioni di identificazione personale che possono essere utilizzate per contattare o identificare l’utente (“Dati personali”). Le informazioni di identificazione personale possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
Indirizzo e-mail
Nome e cognome
Numero di telefono
Indirizzo, Stato, Provincia, CAP, Città
Cookie e Dati di utilizzo
Dati di utilizzo
Potremmo anche raccogliere informazioni su come si accede e si utilizza il Servizio (“Dati di utilizzo”). Questi Dati di utilizzo possono includere informazioni quali l’indirizzo IP (Internet Protocol) del computer dell’utente, il tipo di browser, la versione del browser, le pagine del nostro Servizio visitate, l’ora e la data della visita, il tempo trascorso su tali pagine, identificatori univoci del dispositivo e altri dati diagnostici.
Dati di tracciamento dei cookie
Utilizziamo cookie e tecnologie di tracciamento simili per tracciare l’attività sul nostro Servizio e conservare determinate informazioni.
I cookie sono file con una piccola quantità di dati che possono includere un identificatore univoco anonimo. I cookie vengono inviati al browser dell’utente da un sito web e memorizzati sul suo dispositivo. Le tecnologie di tracciamento utilizzate sono anche beacon, tag e script per raccogliere e tracciare informazioni e per migliorare e analizzare il nostro Servizio.
L’utente può impostare il proprio browser in modo da rifiutare tutti i cookie o da indicare quando viene inviato un cookie. Tuttavia, se l’utente non accetta i cookie, potrebbe non essere in grado di utilizzare alcune parti del nostro Servizio.
Esempi di cookie che utilizziamo:
◦ Cookie di sessione: utilizziamo i cookie di sessione per gestire il nostro Servizio.
2.2 Utilizzo dei dati
Iwan Simonis utilizza i dati raccolti per vari scopi:
Per fornire e mantenere il nostro Servizio
Per informare l’utente di eventuali modifiche al nostro Servizio
Per consentire all’utente di partecipare alle funzionalità interattive del nostro Servizio quando sceglie di farlo
Per fornire assistenza clienti
Per raccogliere analisi o informazioni preziose in modo da poter migliorare il nostro Servizio
Per monitorare l’utilizzo del nostro Servizio
Per rilevare, prevenire e risolvere problemi tecnici
2.3 Conservazione dei dati
Iwan Simonis conserverà i dati personali dell’utente solo per il tempo necessario agli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy. Conserveremo e utilizzeremo i dati personali dell’utente nella misura necessaria per adempiere ai nostri obblighi legali (ad esempio, se siamo tenuti a conservare i dati dell’utente per conformarci alle leggi applicabili), risolvere controversie e far rispettare i nostri accordi e politiche legali.
Iwan Simonis conserverà anche i Dati di utilizzo per scopi di analisi interna. I Dati di utilizzo vengono generalmente conservati per un periodo di tempo più breve, tranne quando questi dati vengono utilizzati per rafforzare la sicurezza o per migliorare la funzionalità del nostro Servizio, oppure siamo legalmente obbligati a conservare questi dati per periodi di tempo più lunghi.
2.4 Trasferimento dei dati
Le informazioni dell’utente, compresi i Dati personali, possono essere trasferite e conservate su computer situati al di fuori dello stato, della provincia, del paese o di altra giurisdizione governativa in cui le leggi sulla protezione dei dati possono essere diverse da quelle della giurisdizione dell’utente.
Se l’utente si trova al di fuori del Belgio e sceglie di fornirci informazioni, si prega di notare che trasferiamo i dati, compresi i Dati personali, in Belgio e li elaboriamo lì.
Il consenso dell’utente alla presente Informativa sulla privacy, seguito dall’invio di tali informazioni, rappresenta l’accettazione di tale trasferimento.
Iwan Simonis adotterà tutte le misure ragionevolmente necessarie per garantire che i dati dell’utente siano trattati in modo sicuro e in conformità con la presente Informativa sulla privacy e che nessun trasferimento dei dati personali dell’utente avvenga a un’organizzazione o a un paese a meno che non vi siano controlli adeguati in atto, compresa la sicurezza dei dati dell’utente e di altre informazioni personali.
2.5 Divulgazione dei dati
Requisiti legali
Simonis può divulgare i dati personali dell’utente in buona fede, ritenendo che tale azione sia necessaria per:
Per adempiere a un obbligo legale
Per proteggere e difendere i diritti o la proprietà di Simonis
Per prevenire o indagare su possibili illeciti in relazione al Servizio
Per proteggere la sicurezza personale degli utenti del Servizio o del pubblico
Per proteggere da responsabilità legali
2.6 Sicurezza dei dati
La sicurezza dei dati dell’utente è importante per noi, ma si ricorda che nessun metodo di trasmissione su Internet o metodo di archiviazione elettronica è sicuro al 100%. Sebbene ci sforziamo di utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i dati personali dell’utente, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta.
2.7 I diritti dell’utente
Simonis si propone di adottare misure ragionevoli per consentire all’utente di correggere, modificare, cancellare o limitare l’uso dei propri dati personali.
Ove possibile, l’utente può aggiornare i propri dati personali direttamente all’interno della sezione delle impostazioni del proprio account. Se l’utente non è in grado di modificare i propri dati personali, è pregato di contattarci per apportare le modifiche necessarie.
Se l’utente desidera essere informato su quali dati personali conserviamo su di lui e se desidera che vengano rimossi dai nostri sistemi, è pregato di contattarci.
In determinate circostanze, l’utente ha il diritto di:
Accedere e ricevere una copia dei dati personali che conserviamo sull’utente
Rettificare qualsiasi dato personale in nostro possesso sull’utente che sia inesatto
Richiedere la cancellazione dei dati personali in nostro possesso sull’utente
L’utente ha il diritto alla portabilità dei dati per le informazioni fornite a Iwan Simonis. L’utente può richiedere di ottenere una copia dei propri dati personali in un formato elettronico di uso comune in modo da poterli gestire e spostare.
Si prega di notare che potremmo chiedere all’utente di verificare la propria identità prima di rispondere a tali richieste.
2.8 Fornitori di servizi
Potremmo impiegare società terze e individui per facilitare il nostro Servizio (“Fornitori di servizi”), per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi relativi al Servizio o per assisterci nell’analisi di come viene utilizzato il nostro Servizio.
Queste terze parti hanno accesso ai dati personali dell’utente solo per eseguire queste attività per nostro conto e sono obbligate a non divulgarli o utilizzarli per altri scopi.
2.9 Link ad altri siti
Il nostro Servizio può contenere link ad altri siti che non sono gestiti da noi. Se si clicca su un link di terze parti, si verrà reindirizzati al sito di tale terza parte. Si consiglia vivamente di consultare l’Informativa sulla privacy di ogni sito visitato.
Non abbiamo alcun controllo e non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto, le politiche sulla privacy o le pratiche di qualsiasi sito o servizio di terze parti.
2.10 Privacy dei bambini
Il nostro Servizio non si rivolge a persone di età inferiore ai 18 anni.
Non raccogliamo consapevolmente informazioni di identificazione personale da persone di età inferiore ai 18 anni. Se l’utente è un genitore o un tutore ed è consapevole che i propri figli ci hanno fornito dati personali, è pregato di contattarci. Se veniamo a conoscenza di aver raccolto dati personali da bambini senza la verifica del consenso dei genitori, adottiamo misure per rimuovere tali informazioni dai nostri server.
2.11 Modifiche alla presente Informativa sulla privacy
Potremmo aggiornare la nostra Informativa sulla privacy di tanto in tanto. Informeremo l’utente di eventuali modifiche pubblicando la nuova Informativa sulla privacy su questa pagina.
Informeremo l’utente via e-mail e/o con un avviso ben visibile sul nostro Servizio, prima che la modifica diventi effettiva, e aggiorneremo la “data di entrata in vigore” nella parte superiore della presente Informativa sulla privacy.
Si consiglia di rivedere periodicamente la presente Informativa sulla privacy per eventuali modifiche. Le modifiche alla presente Informativa sulla privacy entrano in vigore quando vengono pubblicate su questa pagina.
2.12 Come contattarci
In caso di domande sulla presente Informativa sui termini e sulla privacy, si prega di contattarci:
Via e-mail: info@iwansimonis.com
