Fundación de la fábrica Simonis

La ciudad de Verviers, en Bélgica, se encuentra en el bacino pianeggiante formato dalla valle del fiume Vesdre. L'acqua era di così alta qualità, grazie al suo basso contenuto di calcare, da essere particolarmente adatta per il lavaggio della lana.

Fu in questa valle che la fabbrica Simonis fu fondata nel 1680 da Guillaume Henri Simon Simonis, un mercante borghese di Verviers nato in città nel 1640 e conosciuto come “le Mercier” (“il merciaio”).

La società stessa fu stabilita su basi più solide da Jacques Joseph Simonis e prese il nome da suo figlio Iwan, nato a Verviers nel 1769. Oggi il nome Iwan Simonis è sinonimo di panno da biliardo di altissima qualità.

William Cockerill

Alla fine del XVIII secolo, un filatore a Verviers lavorava con un solo fuso, mentre in Inghilterra la Rivoluzione Industriale aveva già portato all'uso di macchine per filare la lana. Il gobernador británico minacciava chiunque esportasse esta tecnica con l'esilio permanente, al fine di proteggere il monopolio del paese.

Tuttavia, William Cockerill, un giovane ingegnere britannico, partì per la Svezia nel 1797 con i progetti per il suo famoso filatoio per la lana. Tuttavia, nessuno sembrava essere interessato alle sue idee e alla fine finì ad Amburgo. Lì, incontrò un adquirente di lana di Simonis che si rese conto del valor di esta tecnica, fino ad allora sconosciuta nell'Europa continentale.

Este pionero del settore venne poi a Verviers con su familia y firmó un contrato en el que aceptó producir máquinas para filar exclusivamente para su nuevo datore de trabajo. La prima macchina fu costruita nel 1797 nell'edificio conosciuto come “Au Chat”.
Il Successo non tardò ad arrivare per Simonis, che, oltre a essere in grado di competenciare con gli inglesi ad armi pari, aveva ottenuto un importante vantaggio tecnologico rispetto ai suoi concorrenti continentali.

L'età dell'oro

Questa filatrice fu solo la prima di muchas innovaciones tecnológicas che videro la luce a Verviers all'inizio del XIX secolo. Estas invenciones incluyen máquinas para cardar y filar la lana, máquinas longitudinales para la tosatura y el Leviatano, que se utilizan para pulir la lana.

Más en general, la electricidad, la máquina de vapor y el avance del ferrocarril aumentan la capacidad en términos de producción que transportan a vivo mai visti prima. En este período, la cambiale si difusa negli scambi comerciali, visto che aveva il vantaggio di eliminare i rischi associati al trasporto e all'uso di contanti, sotto forma di monete d'oro o d'argento, per le transazioni Commerciali.

En 1857, la orden de la parte dell'industria laniera di Verviers portò a un piano per costruire una diga nella zona, al fine di fornire a tutte le aziende tessili locali acqua pura di uguale qualità. Esta diga, a La Gileppe, con una capacidad de 12 millones de metros cúbicos, inaugurada en 1878.
Todas estas innovaciones, además de una abundante fornitura de mano de obra cualificada, crean en Verviers una ciudad próspera y un centro de la industria laniera, junto con Bradford (Inglaterra), Mönchengladbach (Alemania) y Roubaix (Francia).

Le due guerre mondiali

Durante la primera guerra mundial, ci fu una fuerte riduzione del commercio di panno di lana a causa della scarsità di materie prime. Entonces llegó la crisis económica entre 1929 y 1935, que provocó un posterior declive de la actividad industrial, sobre todo en la zona de Verviers. La produzione fu ridotta ei lavoratori furono licenziati.

Después de la segunda guerra mundial y, como primera, llegó a una carenza di lana. Tuttavia, il peggio doveva ancora venire. Alla fine della guerra, gli Alleati bombardarono per errore il filatoio di Simonis, e esto impedì all'azienda di svolgere un ruolo completo nella ripresa della vita economica che seguì.

Peltzer & Fils

Peltzer & Fils, una'azienda celebre a pieno titolo, fu fondata nel 1785 da Jean Henri Peltzer, di Stolberg, en Germania. L'azienda fu fondata a Hodimont, che ora fa parte del distretto di Verviers, ma che all'epoca faceva parte del Ducato di Limburg, un territorio olandese appartenente agli Asburgo.

L'azienda continuò a espandersi e una filiale fu fondata a Buenos Aires nel 1849 y un'altra in Polonia nel 1885.
En 1961, la actividad de SA Simonis y Peltzer furono combinó y creó la Société Anonyme des Draps et Filés Iwan Simonis (o la società pubblica belga Iwan Simonis Cloth), con un esfuerzo en su continuidad comercial. La capital de esta sociedad está interamente escrita por el grupo PELTZER.

La creación del hogar de Iwan Simonis en América del Norte se produjo en el año 2000 de la filial Iwan Simonis Inc., en Gurnee, cerca de Chicago, Illinois (EE. UU.). Iwan Simonis, Inc. se trasladó sucesivamente a una estructura más grande a Libertyville, Illinois (EE. UU.) en enero de 2010. El panno da biliardo Iwan Simonis es ora exportado dal sitio de producción en Bélgica en más de 90 países, en todo el continente.

¡I migliori prodotti si uniscono!

En 2012, IWAN SIMONIS, líder mundial en la producción de biliardo, y ARAMITH, líder mundial en la producción de biliardo ARAMITH si sono fuse.
La unión de estos productos belgas complementarios – amati dai giocatori di biliardo amatoriali e professionisti di todo el mundo e sanzionati dalla maggior parte dei campionati e degli organizzatori di tornei a livello mondiale – contribuirà a rafforzare la promozione a livello internacionalale di estosti due prodotti da biliardo di alta qualità e di fama mundial: il panno IWAN SIMONIS y le biglie ARAMITH.

En enero de 2016, Iwan Simonis SA y Saluc SA son lugares estatales donde anunciar que WSP Textiles Limited, Inglaterra y sus marcas STRACHAN™ y PLAYNE™ están entrando a una parte lejana del Gruppo. Iwan Simonis es el productor líder del panno da biliardo de alta calidad SIMONIS™ e Saluc SA, sede delle famose biglie ARAMITH™, es el líder mundial en la producción de vere biglie da biliardo fenoliche.

WSP Textiles es el productor líder de panno di alta calidad para biliardo y palline da tenis. Con sede en Stroud, Gloucestershire, Inglaterra, WSP produce panno per biliardo e palline da tennis da oltre cento anni. La sua gamma STRACHAN™ de panno tradicional para snooker y pool inglese se utiliza en varios torneos de alto perfil, desde el reciente Dafabet Masters 2016 (World Snooker) y sua gamma di panno per palline da Tennis PLAYNE™ es la mayor parte de los principales productores y marcas en el settore de tenis. tra cui l'attuale Abierto de Australia.

Esta nueva asociación con WSP permite una diversificación de las actividades del grupo, asumiendo una posición de liderazgo en el mercado del panno per palline da Tennis. Mientras tanto, esta combinación de marcas y productos icónicos de alta calidad SIMONIS™, ARAMITH™ y STRACHAN™ hacen de nuestro grupo el socio preferido para las federaciones de deportes con la esteca, distribuidores, rivenditori y giocatori y creen nuevas oportunidades para desarrollar posteriormente el negocio.
Per oltre tre secoli, generazioni di tecnici y lavoratori qualificati hanno prodotto il nuestro panno da biliardo di alta qualità, famoso in todo el mundo, che otros hanno cercato di imitare, ma sempre invano.

Le nuestr granddi fabbriche contengono le más recientei attrezzature Specialistiche ei nostri tecnici monitorano e migliorano costantemente la qualità del panno Iwan Simonis. Questo è il motivo per cui, in tutto il mondo, il marchio Simonis significa il meglio nel panno da biliardo.

Para los propietarios de las tavoli da biliardo o club di biliardo y para los jugadores, el panno Iwan Simonis significa la máxima eficiencia, un rotolamento perfecto y una precisión absoluta.
Y nuestro grupo produce una gama completa de juegos de billar, billar, carambola y pirámide, para adaptar todas las características de cada tipo de juego practicado en una mesa de billar en todo el mundo.